Ken décide de fermer son repaire du 6e arrondissement pour retourner dans le 20e, près du patron Yoshimura.
Il souhaite tout reprendre à zéro et retrouver la personne qu’il était avant.
Pendant ce temps, le CCG prépare une vaste opération pour éliminer la « Chouette ».
Une foule d’inspecteurs, armés d’instruments de mort issus des dépouilles de leurs ennemis, veut mettre fin à une lutte de dix ans.
Le combat se déroulera dans le 20e, sur le seuil du café l’« Antique ».