Tsukaï, un homme d'honneur, doit faire face à un sacrifice difficile.
La guerre oppose Eikichi et Katsuyuki à Ryuji et Hinoken, laissant Tsukaï coincé entre les deux camps.
Il a déjà vécu de nombreuses épreuves dans cette situation.
Lors d'une rencontre avec Yui Itoh, il doit affronter deux hommes cherchant la bagarre.
Tsukaï se demande s'il pourra prouver sa valeur devant la fille qu'il aime en secret.