Krilin a été assassiné, et la boule à quatre étoiles a été dérobée par Piccolo.
Son Goku poursuit son sbire et le combat rapidement, le battant sans difficulté.
Ce combat provoque la colère du Roi du Mal, qui décide de l’éliminer définitivement.
Pour la deuxième fois de sa vie, Son Goku affronte un adversaire plus puissant que lui.
La question demeure : qui pourra désormais empêcher Piccolo de retrouver sa jeunesse ?