Keitaro Urashima échoue une deuxième fois à l'examen d'entrée à l'université de Todai.
Il doit maintenant trouver un emploi pour subvenir à ses besoins.
Sa grand-mère Hina lui lègue la gestion d'une pension de famille.
La pension est occupée par des jeunes filles excentriques et attachantes.
Keitaro devra concilier son travail et sa vie d'étudiant.
Il doit aussi faire face aux défis posés par ces jeunes filles et leurs personnalités variées.
Son objectif est de tenir la promesse faite à une petite fille : entrer avec elle à la même université, pour vivre heureux ensemble.
Love Hina est un manga mêlant comédie et vie quotidienne, souvent comparé à une version japonaise de "Friends".
Le dessin animé basé sur le manga a connu un grand succès au Japon et est très apprécié par les fans français.